Le miel des anges,
maison d’édition fondée en octobre 2013 sous la forme d’une association loi de 1901, travaille à faire connaître les auteurs grecs modernes au public francophone. Il publie en priorité ce qui effraie la plupart des autres éditeurs : de la poésie bien sûr, des nouvelles et du théâtre.
Côté poésie, une anthologie des Poètes grecs du 21e siècle en six volumes propose soixante poètes ; sont également présentés plusieurs grands noms de la poésie grecque récente et des classiques des siècles passés tels que Cornàros, Solomos, Cavàfis, Karyotàkis, Sikelianos, Sefèris et Rìtsos. La chanson n’est pas oubliée, avec notamment L’amour, la guerre, la mort, recueil de chants populaires, et La Grèce de l’ombre, anthologie de chansons rebètika.
Côté prose, nous publions certains des meilleurs nouvellistes grecs d’aujourd’hui et d’hier.
Côté théâtre, nous accueillons les pièces de nombreux auteurs grecs de ce siècle.
Notre équipe
Relectures et coordination
Hélène Zervas
Maquette
Carole Wessel
Sissy Leontarìti
Thodoris Kaskànis
Nos livres sont imprimés
en Grèce par
Pànos Davìas
Les fondateurs du Miel des anges,
filmés par Henry Colomer
Le miel des anges est soutenu par
l'Institut français de Grèce, la Stavros Niarchos Foundation,
La Fondation Onassis, les Nuits de Fourvière,
le ministère de l'Éducation et de la Culture de Chypre, le Centre culturel hellénique
la Fondation Kostas & Eleni Ouranis et le Centre national du livre.
