Poètes grecs du 21e siècle, vol. 2

 

Choisis, traduits et présentés par Michel Volkovitch

 

2014 — 188 pages — 12 €
ISBN : 979-10-93103-01-3

 

Dans ce deuxième volume de l’anthologie, bienvenue à Alèxandros Ìssaris, Mihàlis Ganas, Leftèris Poùlios, Còstas Papayeoryìou, Marìa Laïna, Dimìtris Perodaskalàkis, Nìkos Stavròpoulos, Stamàtis Polenàkis, Natalie Katsou, Nìkos Erinàkis. De l’aîné, Alèxandros Ìssaris, né en 1941, au petit dernier né en 1988, Nìkos Erinàkis, l’éventail des âges s’ouvre davantage encore. On sera frappé une fois de plus, en découvrant cette deuxième fournée, par l’extrême diversité de ces voix.

 

Des poèmes plus anciens des dix poètes que voici sont disponibles sur publie.net (avec Yànnena la neige de Mihàlis Ganas et l’anthologie Douze jeunes poètes qui accueille Dimìtris Perodaskalàkis et Nìkos Stavròpoulos) et aussi sur volkovitch.com (poèmes d’Alèxandros Ìssaris, Leftèris Poùlios et Marìa Laïna dans la section MADE IN GREECE).

Le texte grec de certains des poèmes traduits est envoyé gratuitement sur demande à
notre adresse mail.

 

Publié avec le soutien de l’Institut français de Grèce
et de la Fondation Stavros Niarchos.