Poètes grecs du 21e siècle, vol. 1

 

Choisis, traduits et présentés par Michel Volkovitch

 

2013 — 180 pages — 12 €
ISBN : 979-10-93103-00-6

 

À la toute fin du siècle dernier, l’Anthologie de la poésie grecque contemporaine 1945-2000 (Poésie/Gallimard) donnait à lire, en quarante poètes, l’une des poésies les plus riches de notre temps. Treize ans plus tard, nouvel état des lieux : six volumes prévus, dix poètes à chaque fois, cinq déjà consacrés, cinq plus jeunes, des poèmes fraîchement publiés, voire inédits et une conclusion : si quelque chose va bien en Grèce actuellement, c’est la poésie.

Dans ce premier volume, bienvenue à Christòphoros Liondàkis, Nàssos Vayenas, Pànos Kyparìssis, Athina Papadàki, Yòrgos Markòpoulos, Vassìlis Roùvalis, Aristèa Papalexàndrou, Marigo Alexopoùlou, Thodoris Rakòpoulos et Z.D. Aïnalis.

Également disponible en version numérique (4,99 €) aux éditions en ligne
publie.net. Le texte grec de certains des poèmes traduits est envoyé gratuitement sur demande à notre adresse mail.

 

Publié avec le soutien de l’Institut français de Grèce
et de la Fondation Stavros Niarchos.